by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Translation by Josef Srb-Debrnov (1836 - 1904)

V kterém kraji poutník složí slabé údy naposled?
Language: Czech (Čeština)  after the German (Deutsch) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —


Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in English, a translation by Margaret Armour FRE ITA ; composed by Ivor Gurney.
  • Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist FRE ITA ; composed by Herbert Frederick Birch Reynardson.

This page was added to the website: 2008-08-08