by Alfred Tennyson, Lord (1809 - 1892)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Schwer, schwer, schwer
Language: German (Deutsch)  after the English 
Schwer, schwer, schwer
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in Danish (Dansk), a translation by Christian Preezmann (1822 - 1893) ; composed by Peter Arnold Heise.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Adolf Strodtmann (1829 - 1879) , no title ; composed by Heinrich Zöllner.
  • Also set in German (Deutsch), a translation by Eugen Oswald (1826 - 1912) , "Brich, brich, brich" ; composed by János Végh, as Johann Végh.
  • Also set in Norwegian (Bokmål), a translation by Magnus Brostrup Landstad (1802 - 1880) ; composed by Inga Laerum-Liebig.

This page was added to the website: 2008-08-11