Texts by A. Strodtmann set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Alfred Tennyson's ausgewählte Dichtungen
• Amerikanische Anthologie, erster Theil: Dichtungen
• Lieder eines Kriegsgefangenen auf der Dronning Maria
• Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendfeier in der Fremde (Begraben in Waldesschatten) - H. Esser
• Abendlied (Abendlüfte kosend wehen/ Kühlung mir um Stirn und Haupt) - C. Matys [x]
• Abendlüfte kosend wehen/ Kühlung mir um Stirn und Haupt - C. Matys (Abendlied) [x]
• Amerikanisches Volkslied (Die Glocken sollen klingen) (from Amerikanische Anthologie, erster Theil: Dichtungen) - J. Sipergk
• An der See (Schwer, schwer, schwer) - H. Zöllner DAN
• An Kindleins Grab (Und als wir gingen durch das Land) (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") - H. Zöllner
• Begraben in Waldesschatten - H. Esser (Abendfeier in der Fremde)
• Claribels Grab (Wo Claribel gestorben) - R. von Perger
• Claribel (Wo Claribel gestorben) - O. Feller, A. Jensen
• Deine Kränze sind gefallen - H. Hasenpflug (Trost)
• Der Duft von glühendem Sandelholz - W. Pabst (Im Harem)
• Der Duft von glüh'ndem Sandelholz (Im Harem) - W. Pabst
• Der Winter floh, der Lenz erwacht! - J. Hartmann
• Der Winter floh (Der Winter floh, der Lenz erwacht!) - J. Hartmann
• Die Glocken sollen klingen (from Amerikanische Anthologie, erster Theil: Dichtungen) - J. Sipergk (Die Glocken sollen klingen)
• Einen Ring von Golde (from Amerikanische Anthologie, erster Theil: Dichtungen) - E. Lassen (Verlobung)
• Ein Lied soll ich euch singen (Ein Lied soll ich euch singen) - J. Hartmann ⊗
• Ein Lied soll ich euch singen - J. Hartmann ⊗
• Elflands Hörner (Es fällt der Strahl auf Burg und Thal) (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") - H. Zöllner CAT FRE NYN SPA
• Enoch Arden (In langen Klippenreih'n blieb eine Schlucht) - R. Strauss LIT
• Erster Teil LIT (Enoch Arden) - R. Strauss
• Es fällt der Strahl auf Burg und Thal (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") CAT FRE NYN SPA - H. Zöllner
• Es war dort unter dem Lindenbaum, da träumt' ich seligen Liebestraum ENG (O du meine liebliche Liebe!) - C. Attenhofer, H. Koss, E. Meyer-Helmund, K. Reinecke, R. Schwalm
• Es war dort unter dem Lindenbaum ENG - C. Attenhofer, H. Koss, E. Meyer-Helmund, K. Reinecke, R. Schwalm (O du meine liebliche Liebe!)
• Fliege Schifflein, o fliege schnell zu der Heimath Bord (from Lieder eines Kriegsgefangenen auf der Dronning Maria) (Heimfahrt) - F. Abt
• Fliege, Schifflein, o fliege (from Lieder eines Kriegsgefangenen auf der Dronning Maria) - F. Abt (Heimfahrt)
• Frühlingsgruss (Und der Frühling kommt, und die Veilchen blüh'n) - H. Decker, M. Meyer-Olbersleben
• Heimfahrt (Fliege, Schifflein, o fliege) (from Lieder eines Kriegsgefangenen auf der Dronning Maria) - F. Abt
• Ich glaubt' in stürmender Windeseil' (Ich glaubt', in stürmender Windeseil') - C. Mahlberg
• Ich glaubt', in stürmender Windeseil' - C. Mahlberg (Ich glaubt', in stürmischer Windeseil')
• Ich glaubt', in stürmischer Windeseil' (Ich glaubt', in stürmender Windeseil')
• Ich kann es nicht vergessen (Ich kann es nicht vergessen) - E. Zeisl
• Im Harem (Der Duft von glühendem Sandelholz) - W. Pabst
• In langen Klippenreih'n blieb eine Schlucht LIT - R. Strauss (Enoch Arden)
• Lass mich allein (Wenn mich der Tod geraubt) - H. Zöllner
• Lass mir dein Auge leuchten (Lass mir dein Auge leuchten) - K. Reinecke [x]
• Lass mir dein Auge leuchten - K. Reinecke [x]
• Leb' wohl, du liebliche Liebe (Es war dort unter dem Lindenbaum) - K. Reinecke ENG
• Nun schlafen rings die Blumen, weiß und roth (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") CAT SPA - H. Zöllner
• Nun schlafen rings die Blumen (Nun schlafen rings die Blumen, weiß und roth) (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") - H. Zöllner CAT SPA
• O du meine liebliche Liebe (Es war dort unter dem Lindenbaum) - H. Koss, E. Meyer-Helmund, R. Schwalm ENG
• Philosophie der Liebe (Quelle eint sich mit dem Strome) (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart) CZE FRE FRE POL RUS DAN
• Quelle eint sich mit dem Strome (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart) CZE FRE FRE POL RUS DAN (Philosophie der Liebe) -
• Rosen und Dornen () - M. Schweikert RUS [x]
• Sacht und lind, sacht und lind (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") - P. Kubin, H. Zöllner
• Schwer, schwer, schwer DAN - H. Zöllner
• Todt sie ihren Krieger sah (Todt sie ihren Krieger sah) (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") - H. Zöllner
• Todt sie ihren Krieger sah (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") - H. Zöllner
• Trost (Deine Kränze sind gefallen) - H. Hasenpflug
• Und als wir gingen durch das Land (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") - H. Zöllner
• Und der Frühling kommt, und die Veilchen blüh'n - H. Decker, M. Meyer-Olbersleben (Frühlingsgruß)
• Unter dem Lindenbaum (Es war dort unter dem Lindenbaum) - C. Attenhofer ENG
• Verlobung (Einen Ring von Golde) (from Amerikanische Anthologie, erster Theil: Dichtungen) - E. Lassen
• Viel hab' ich gesungen, gekämpft und geträumt - H. Esser
• Viel hab' ich gesungen (Viel hab' ich gesungen, gekämpft und geträumt) - H. Esser
• Weißt du, was das Vöglein sagt (from Alfred Tennyson's ausgewählte Dichtungen - Meeresträume) - S. Engel
• Wenn mich der Tod geraubt - H. Zöllner
• Wiegenlied (Sacht und lind, sacht und lind) (from Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart - Lieder aus "Die Prinzessin") - P. Kubin, H. Zöllner
• Wiegenlied (Weißt du, was das Vöglein sagt) (from Alfred Tennyson's ausgewählte Dichtungen - Meeresträume) - S. Engel
• Wo Claribel gestorben - O. Feller, A. Jensen, R. von Perger (Claribel)

Last update: 2025-02-07 19:43:38