by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877)
Hvilken sällhet skön att synas
Language: Swedish (Svenska)
Hvilken fröjd att vara vacker, Hvilken sällhet skön att synas! Vore jag så mörk som mången, Ful som flere andra flickor, Fick jag ej i källor skåda, Ej i bäckar se mitt anlet; Källans skönhet kunde störas, Bäckens silfver sotbesmittas. Tordes knappt på ängen träda, Att ej blomstren skulle skrämmas, Blomma hviska tyst till blomma: Är det nässlan, är det tisteln, Kanske kardborrn sjelf, som kommer?
Text Authorship:
- by Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877), "Hvilken sällhet skön att synas!", appears in Lyriska dikter II, in Ett litet öde, no. 7 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Algot Haquinius (1886 - 1966), "Hvilken sällhet skön att synas", 1926 [ sung text checked 1 time]
- by Ture Rangström (1884 - 1947), "Hvilken sällhet skön att synas", 1917, published 1918 [voice and piano], from Idyll, no. 13, also set in German (Deutsch) [ sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Ture Rangström (1884 - 1947) , "Welche Wonne schön zu scheinen" ; composed by Ture Rangström.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-08-28
Line count: 13
Word count: 66