by Francis of Assisi, Saint (1182 - 1226)
Translation by C. Mertz

St. Franciscus' Zonnelied
Language: Dutch (Nederlands)  after the Italian - Medieval (Volgare) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Also set in Italian - Medieval (Volgare), original text by Saint Francis of Assisi (1182 - 1226) , title 1: "Cantico della Creature", 1224? ENG GER SPA DUT POR ITA by Sandro Fuga, Sofia Gubaidulina, Paavo Heininen, Franz Liszt, Wilhelm Killmayer. Go to the text.

Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown [an adaptation] GER SPA DUT POR ITA by David Evan Thomas. Go to the text.

Also set in Italian (Italiano), a translation by Gino Perara , title unknown ENG GER SPA DUT POR by Charles Martin Tornov Loeffler. Go to the text. [Note: text not yet unavailable]

Also set in Spanish (Español), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown [an adaptation] ENG GER DUT POR ITA by Joaquín Rodrigo Vidre. Go to the text.

Also set in English, a translation by Matthew Arnold (1822 - 1888) , title 1: "The Canticle of the Sun", from Essays in Criticism GER SPA DUT POR ITA by Amy Marcy Cheney Beach, Howard Leake Boatwright, Joseph Roff, Martin Edward Fallas Shaw, Martin Edward Fallas Shaw, Leo Sowerby, Virgil Garnett Thomson, Raymond Hockley. Go to the text.

Also set in Portuguese (Português), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown ENG GER SPA DUT ITA by Ernst Mahle. Go to the text. [Note: text not yet unavailable]


This page was added to the website: 2008-09-19