by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966)

Pushkin i Lermontov
Language: Russian (Русский) 
Available translation(s): ENG FRE
Zdes` Pushkina izgnan`e nachalos`
I Lermontova konchilos` izgnan`e.
Zdes` gorny'x trav legko blagouxan`e,
I tol`ko raz mne videt` udalos`
U ozera, v gustoj teni chinary',
V tot predvechernij i zhestokij chas —
Siyanie neutolyonny'x glaz
Bessmertnogo lyubovnika Tamary'.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Pouchkine et Lermontov", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Laura Prichard) , title 1: "Pushkin and Lermontov", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2015-01-12
Line count: 8
Word count: 38