by Albert Victor Samain (1858 - 1900)

Le sacre
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Notre-Dame annonçait l'apothéose prête 
Avec la voix d'airain de ses beffrois jumeaux ; 
Au loin les grands canons grondaient, et les drapeaux 
Se gonflaient, frissonnants, sous l'orgueil de la fête. 

L'Empereur s'inclina, les mains jointes, nu-tête, 
Et le Pape apparut, dans l'éclat des flambeaux, 
Tenant entre ses doigts étincelants d'anneaux 
La couronne portant la croix latine au faîte. 

Mon fils ! dit le pontife... alors l'orgue se tut. 
Sur tous les fronts baissés un seul frisson courut, 
Comme le battement soudain d'une aile immense ;
 
Et l'on n'entendit plus, ô César triomphant, 
Dans la nef où planait un auguste silence, 
Qu'une vieille à genoux qui pleurait son enfant. 

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Andrew Schneider) , "The Coronation", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-12-10
Line count: 14
Word count: 108