Bože! Bože! píseň novou
Language: Czech (Čeština)
Available translation(s): SPA
Bože! Bože! píseň novou
Zpívati budu Tobě na loutně,
A žalmy Tobě prozpěvovati.
Na každý den dobrořečiti budu Tobě
A chváliti jméno Tvé na věky věků.
Hospodin jistě veliký jest
A vší chvály hodný,
A velikost jeho
Nemůž vystižena býti.
O slávě a kráse a velebnosti Tvé,
I o věcech Tvých předivných mluviti budu.
A moc přehrozných skutků Tvých
Všichni rozhlašovati budou;
I já důstojnost Tvou
Budu vypravovati.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- SPA Spanish (Español) (Alfredo García) , "¡Dios! ¡Dios! Una canción nueva", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 68
¡Dios! ¡Dios! Una canción nueva
Language: Spanish (Español)  after the Czech (Čeština)
¡Dios! ¡Dios! Una canción nueva
te cantaré con mi laúd
y salmos te cantaré.
Cada día te bendeciré y alabaré Tu nombre
por los tiempos de los tiempos.
Grande es nuestro Señor
y digno de toda alabanza,
y su grandeza
es indescriptible.
De tu gloria y belleza y de la magnificencia tuya,
y de tus prodigios hablaré.
Y el poder de tus tremendas proezas
todos i rán pregonando;
y tu dignidad
iré narrando.
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2008-10-26
Line count: 15
Word count: 73