by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)
Lied, mit Tränen halb geschrieben
Language: German (Deutsch)
Lied, mit Tränen halb geschrieben, Dorthin über Berg und Kluft, Wo die Liebste mein geblieben, Schwing dich durch die blaue Luft! Ist sie rot und lustig, sage: Ich sei krank von Herzensgrund; Weint sie nachts, sinnt still bei Tage, Ja, dann sag: ich sei gesund! Ist vorbei ihr treues Lieben, Nun, so end auch Lust und Not, Und zu allen, die mich lieben, Flieg und sage: ich sei tot!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), no title, appears in Gedichte, in 1. Wanderlieder, in Der verliebte Reisende, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Friedrich Behr (flourished 1850-1874), "Lied mit Thränen ", op. 8 (Drei Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1874 [ voice and piano ], Elberfeld, Küpper [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Lied in Thränen", op. 13 (Drei Lieder) no. 2, published 1846 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Heinrich Karl Johann Hofmann (1842 - 1902), "Sehnsucht", op. 27 no. 5, published 1875 [ voice and piano ], from Liedercyclus für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Gustav Lazarus (1861 - 1920), "In der Fremde", op. 11 (Vier Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 4, published 1890 [ medium voice and piano ], Berlin, Annecke [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-11-21
Line count: 12
Word count: 69