by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)
Lied, mit Tränen halb geschrieben
Language: German (Deutsch)
Chosen for Diff
Lied, mit Tränen halb geschrieben, Dorthin über Berg und Kluft, Wo die Liebste mein geblieben, Schwing dich durch die blaue Luft! Ist sie rot und lustig, sage: Ich sei krank von Herzensgrund; Weint sie nachts, sinnt still bei Tage, Ja, dann sag: ich sei gesund! Ist vorbei ihr treues Lieben, Nun, so end auch Lust und Not, Und zu allen, die mich lieben, Flieg und sage: ich sei tot!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), no title, appears in Gedichte, in 1. Wanderlieder, in Der verliebte Reisende, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Friedrich Behr (flourished 1850-1874), "Lied mit Thränen", op. 8 (Drei Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1874 [ voice and piano ], Elberfeld, Küpper [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Lied in Thränen", op. 13 (Drei Lieder) no. 2, published 1846 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Heinrich Karl Johann Hofmann (1842 - 1902), "Sehnsucht", op. 27 no. 5, published 1875 [ voice and piano ], from Liedercyclus für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Gustav Lazarus (1861 - 1920), "In der Fremde", op. 11 (Vier Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 4, published 1890 [ medium voice and piano ], Berlin, Annecke [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-11-21
Line count: 12
Word count: 69