by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862)
Schlimme Nachbarschaft
Language: German (Deutsch)
Nur selten komm ich aus dem Zimmer, Doch will die Arbeit nicht vom Ort; Geöffnet sind die Bücher immer, Doch keine Seite rück ich fort. Des Nachbars lieblich Flötenspielen Nimmt jetzt mir die Gedanken hin, Und jetzt muß ich hinüberschielen Nach meiner hübschen Nachbarin.
Text Authorship:
- by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), "Schlimme Nachbarschaft", appears in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Robert von Hornstein (1833 - 1890), "Schlimme Nachbarschaft", op. 38 (6 Lieder) no. 1, published 1870 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Ludvig Norman (1831 - 1885), "Schlimme Nachbarschaft", op. 13 no. 4 (1850), published 1861, from Åtta smärre sånger vid pianoforte = Eight Small Pieces at the Pianoforte, no. 4, also set in Swedish (Svenska) [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Swedish (Svenska), a translation possibly by Wilhelm Bauck (1808 - 1877); composed by Ludvig Norman.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-11-23
Line count: 8
Word count: 44