Dans la forêt un bouleau et un noisetier 
décidèrent de se construire un nid modèle.
Ils se tenaient là, se frottant l'un contre l'autre,
si bien que tous deux eurent des éraflures au tronc.
« Ils s'aiment », dit le psychologue forestier,
« et c'est bien charmant, à ce que je crois. »

Les arbres dans la forêt se tenaient ainsi
et poussaient leur nid modèle jusqu'à l'extrême.
Lui, frottait comme un souffleur d'orgue,
elle, frottait et grinçait comme du cuir.
« Ils se dessèchent », dit le psychologue forestier,
« mais pourtant un jour tous deux l'avaient voulu. »

Les arbres étaient ainsi dans la forêt,
avec leur projet de nid modèle,
un printemps où chaque buisson portait des fleurs,
ils se tenaient là, secs et vides.
« Ils sont morts », dit le psychologue forestier,
« ils se sont frottés et leur blessure n'a jamais pu cicatriser. »