by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Fontaine, fontaine
Language: French (Français)
Fontaine, fontaine, Ton eau coûte cher ! Quand tu serais pleine Du flot rare et clair Que je te vins prendre Un soir de l'été, Pourrais-tu me rendre Ce qu'il m'a coûté ? Fontaine attirante, Sur ton frais miroir Quand la lune errante Passa pour te voir, Qu'ai-je vu paraître À ce doux flambeau ? Un rêve, peut-être ; Mais qu'il était beau ! Fontaine enchantée, N'as-tu que pour moi La force aimantée Qui ramène à toi ?... Ou bien, ... quel dommage ! Au fond de tes fleurs, Retiens-tu l'image Que troublent mes pleurs ? Fontaines railleuses Qui troublez nos pas, Aux voix curieuses Dites-vous, tout bas : "La lune qui passe Sur deux fronts élus, Deux fois dans l'espace Ne les revoit plus."
About the headline (FAQ)
Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.
Text Authorship:
- by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "L'Image dans l'eau", appears in Poésies inédites [1860], in 1. Amour, no. 12, Genève, first published 1860 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (1857 - 1934), "L'image dans l'eau", 1928?, published 1928 [ medium voice and piano ], from Chansons d'Enfance et de Jeunesse, no. 8, Édition 'Au Ménestrel' Heugel
Score: IMSLP [external link] [sung text not yet checked] - by Auguste Descarries (1896 - 1958), "L'image dans l'eau", 1922, published 2010 [ voice and piano ], from Trois Poèmes de Marceline Desbordes-Valmore, no. 2, Québec, Éd. du Nouveau Théâtre Musical [sung text checked 1 time]
- by Joseph Bonaventure Laurens (1801 - 1890), "La Fontaine" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 115