Приютная роща | Романс | Есть тихая роща в родной стороне

by Thomas Moore (1779 - 1852)

Есть тихая роща в родной стороне

Language: Russian (Русский) after the English

Есть тихая роща в родной стороне --
Там соннын лавры цветут в тишине;
На ветках зелёных поют соловьи;
Играя, сверкают жемчужны струи ;
Там розы душистей, там луг зеленейше,
Там красное солнце горит веселейше!

Там роща над морем в горах вознеслась,
В приютном раздолье она розрослась;
Над ней, пролетая, гроза не шумит,
Сгрела громовая ветвей не палит;
Всё тихо, всё дышит прохладой живою;
Всё полно, всё веет петленной весною.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Русская Анфология или Выборъ лучшихъ поэзий подлинныхъ и переводныхъ, Львовъ, Типомъ Института Ставропигиянского, 1854, page 154. No author is indicated in this edition.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by M. P. Alekseyev , "Приютная роща" [author's text checked 1 time against a primary source]

Based on:

a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852) [text unavailable]
- Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829 - 1894), "Романс", op. 48 no. 6 (1852) [ duet for alto and soprano with piano ], from Двенадцать дуэтов (Dvenadcat' du`etov) = Twelve duets, no. 6, German title: "Im heimischen Land" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-09-14
Line count: 12
Word count: 67