by Klaus Groth (1819 - 1899)
Nȩ, de ni lȩvt de lövt det ni
Language: Plattdeutsch
Nȩ, de ni lȩvt de lövt det ni: Wa kann min Hanne danzen! As harr se'n Rock vun Feddern an Un rund herum mit Franzen.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Vœr de Gœrn. Kinderreime alt und neu von Klaus Groth, Leipzig, Georg Wigand's Verlag, 1855, page 37.
Text Authorship:
- by Klaus Groth (1819 - 1899), "Ein Vogel", appears in Vœr de Gœrn. Kinderreime alt und neu [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ingeborg Bronsart von Schellendorf (1840 - 1913), "En Vagel", op. 17 (Zwölf Kinderreime) no. 3 [ voice and piano ], also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Klaus Groth (1819 - 1899) , "Ein Vogel", appears in Vœr de Gœrn. Kinderreime alt und neu ; composed by Ingeborg Bronsart von Schellendorf.
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist) , "My birdie"
Researcher for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2010-01-27
Line count: 4
Word count: 25