by Jean de La Fontaine (1621 - 1695)
La Poule aux oeufs d'or
Language: French (Français)
L'avarice perd tout en voulant tout gagner. Je ne veux, pour le témoigner, Que celui dont la Poule, à ce que dit la Fable, Pondait tous les jours un oeuf d'or. Il crut que dans son corps elle avait un trésor. Il la tua, l'ouvrit, et la trouva semblable A celles dont les oeufs ne lui rapportaient rien, S'étant lui-même ôté le plus beau de son bien. Belle leçon pour les gens chiches : Pendant ces derniers temps, combien en a-t-on vus Qui du soir au matin sont pauvres devenus Pour vouloir trop tôt être riches ?
Text Authorship:
- by Jean de La Fontaine (1621 - 1695), "La Poule aux oeufs d'or" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Rudolf (Ruud) Leopold Koumans (b. 1929), "La Poule aux oeufs d'or", op. 25 no. 4 (1964) [ chorus and orchestra ], from Vijf fabels van La Fontaine, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Guy Miaille (b. 1930), "La Poule aux œufs d'or" [ medium voice and piano ], from 8 Fables de La Fontaine, no. 6, Édition Les Escholiers [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in English, a translation by Marianne Moore (1887 - 1972) , "The hen that laid the golden eggs", appears in The Fables of La Fontaine: A Complete New Translation, first published 1954, copyright © ; composed by Juliana Hall.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-05-31
Line count: 12
Word count: 95