by Oleksandr Ivanovych Kandyba (1878 - 1944), as Oleksandr Oles
Nad kolyskoju
Language: Ukrainian (Українська)
Spy, mij malesen'kyj, spy, mij synok... JA rozkažu tobi bezlič kazok! Naščo ž ty vičen'ky znovu rozkryv? Spy, moja ptaško, to viter zavyv. Stohne i vyje uže vin davno, B’jet'sja i stuka u naše vikno... Het', rozbyšako, v daleki stepy! Spy, moja lastivko, solodko spy! Os' uže j viter zovsim zanimiv... Mabut', zasnut' pid namet poletiv... Cholodno zaraz v lisach i luhach, Vse potonulo v hlybokych snihach. Bihajut' zajčyky, merznut', tremtjat', Zatyšok chočut' sobi vidšukat'. Os' vony vhledily, kuščyk stoït', Hodi! Davno vže lysyčka tam spyt'. Kynulys' znovu kudys' na hrjadky, Oj tam nočujut' holodni vovky. Krašče vy v pole bižit' za lisok... Znajdete tam vy solomky stižok. Hlybše zabyjtes', zaryjtes' v snopky, Ščob ne znajšly vas holodni vovky... Spy ž, mij malesen'kyj, hodi huljat'... Zajčyky bili davno uže spljat'.
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Oleksandr Ivanovych Kandyba (1878 - 1944), as Oleksandr Oles [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Kyrylo Hryhorovych Stetsenko (1882 - 1922), "Над колискою" [voice and piano] [text verified 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-06-16
Line count: 24
Word count: 130