by
Paul Schoeck (1882 - 1952)
Alle meine Wünsche schweigen
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Alle meine Wünsche schweigen,
Wandle ich an deiner Seite,
Sieh', es ruht in meinem Auge
Weich die klare Himmelsweite.
Sank die sanfte, blaue Tiefe
Leise in die Seele nieder,
Horch, durch mein Gemüte rauschen
Ahnungssüsse Himmelslieder.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Peter Palmer) , "All my wishes fall silent", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Peter Palmer
This text was added to the website: 2009-08-06
Line count: 8
Word count: 36
All my wishes fall silent
Language: English  after the German (Deutsch)
All my wishes fall silent
When I walk at your side,
Look, my eye gently reflects
The sky's limpid expanse.
Those mild, blue depths softly
Sank down into my soul,
Hark, through my heart there flutter
Sweet promises of heavenly songs.
Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to English copyright © 2009 by Peter Palmer, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2009-08-06
Line count: 8
Word count: 41