by Friedrich Hölderlin (1770 - 1843)
Wie wenn die alten Wässer in andrem Zorn
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Wie wenn die alten Wässer in andrem Zorn In schrecklichem, verwandelt wieder Kämen, zu reinigen, da es Not war.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Friedrich Cerha (b. 1926), "Wie wenn die alten Wässer in andrem Zorn
", 1995, from Acht Sätze nach Hölderlin-Fragmenten, no. 4. [text verified 1 time]
Set in a modified version by Hanns Eisler.
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title unknown, copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-10-01
Line count: 3
Word count: 19