Jeg råber til dig
Language: Danish (Dansk)
Available translation(s): FIN
Jeg råber til dig, o Herre, min Klippe:
vær ikke tavs imod mig,
at jeg ej, når du tier,
skal blive som de,
der synker i Graven.
Af Længsel efter Herrens Forgårde
vansmægtede min Sjæl,
vær ikke tavs imod mig,
at jeg ej, når du tier,
skal blive som de,
der synker, synker...
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2009-12-20
Line count: 11
Word count: 53
Sinua minä huudan sinua, Herra,...
Language: Finnish (Suomi)  after the Danish (Dansk)
Sinua minä huudan sinua, Herra, turvakallioni:
älä ole penseä minua kohtaan,
etten minä vaikenemisesi tähden
tulisi sellaiseksi kuin ne,
jotka vaipuvat hautaan.
Kaipaus Herran esikartanoihin
sai minun sieluni ikävöimään sinne:
Älä ole penseä minua kohtaan,
etten minä vaikenemisesi tähden
tulisi sellaiseksi kuin ne,
jotka vaipuvat, vaipuvat...
About the headline (FAQ)
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2009-12-20
Line count: 11
Word count: 46