Texts to Art Songs and Choral Works by P. Nørgård
See Opus Order | Catalog Order
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- 3 Magdalena songs
- no. 2. Drømmestemmer (Text: Hanne Groes) [x]
- no. 3. Sent møde (Text: Per Nørgård) [x]*
- 3 motetter til Agnus Dei
- Entwicklungen, 225
- no. 1. Kindheit (Text: Rainer Maria Rilke , as René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke)
- no. 2. Die Genesende (Text: Rainer Maria Rilke)
- Symfoni nr.3
- no. 2a. Ave Maris Stella (Text: Bible or other Sacred Texts) DAN DUT DUT ENG FIN FRE GER
- no. 2b. Singe die Gärten, mein Herz, die du nicht kennst (Text: Rainer Maria Rilke)
- no. 2c. Du bist die Ruh (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRI HEB IRI ITA POR SPA
- no. 2d. Ave Maria! Jungfrau mild (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DAN DUT ENG FRE FRE FRE GRE ITA
- Tre hymniske ansatser
- no. 1. Komposition (Text: Gunnar Ekelöf)
- no. 2. Strandvalmue (Text: Thøger Larsen)
- no. 3. Die Parke, I (Text: Rainer Maria Rilke)
- Tre Kærlighedssange, B 81a
- no. 2. Liebes-lied (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
- no. 3. Opfer (Text: Rainer Maria Rilke) RUS
- Wie ein Kind
- no. 1. Wigen-Lied [multi-text setting]
- no. 2. Frühlings-Lied (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
- no. 3. Trauermarsch mit einem Unglücksfall (Text: Adolf Wölfli)
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Agnus dei (in 3 motetter til Agnus Dei) (Text: Bible or other Sacred Texts) DUT ENG FRE GER IRI ITA MUL
- Ave Maria! Jungfrau mild, B140 no. 2d (in Symfoni nr.3) (Text: Adam Storck after Walter Scott, Sir) CAT DAN DUT ENG FRE FRE FRE GRE ITA
- Ave Maris Stella, B140 no. 2a (in Symfoni nr.3) (Text: Bible or other Sacred Texts) DAN DUT DUT ENG FIN FRE GER
- Bestyrt mig, musik, 23 (Text: Anonymous after Rainer Maria Rilke) [x]
- Die Genesende, 225 no. 2 (in Entwicklungen) (Text: Rainer Maria Rilke)
- Die Parke, I, 228 no. 3 (in Tre hymniske ansatser) (Text: Rainer Maria Rilke)
- Drømmestemmer (in 3 Magdalena songs) (Text: Hanne Groes) [x]
- Du bist die Ruh, B140 no. 2c (in Symfoni nr.3) (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRI HEB IRI ITA POR SPA
- Efterår, B 22 (Text: Anonymous after Rainer Maria Rilke) [x] ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE GER ITA
- Flos ut rosa floruit (Text: Anonymous) FIN GER
- Fragment V, 70 (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
- Frühlings-Lied, 167 no. 2, 170b, 175a no. 3 (in Wie ein Kind) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
- Gaudet mater (Text: Bible or other Sacred Texts) FIN
- Jeg råber til dig (Text: Bible or other Sacred Texts) FIN
- Jorden er som et barn, 170a (Text: Per Nørgård after Rainer Maria Rilke) [x] ENG FRE
- Kindheit, 225 no. 1 (in Entwicklungen) (Text: Rainer Maria Rilke , as René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke)
- Komposition (in Tre hymniske ansatser) (Text: Gunnar Ekelöf)
- Liebes-lied, B 81a no. 2 (in Tre Kærlighedssange) (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
- Opfer, B 81a no. 3 (in Tre Kærlighedssange) (Text: Rainer Maria Rilke) RUS
- Sent møde (in 3 Magdalena songs) (Text: Per Nørgård) [x]*
- Singe die Gärten, mein Herz, die du nicht kennst, B140 no. 2b, B139 (in Symfoni nr.3) (Text: Rainer Maria Rilke)
- Singe die Garten [multi-text setting] POR FRI ITA ENG HEB SPA FRE IRI CAT DUT
- Strandvalmue (in Tre hymniske ansatser) (Text: Thøger Larsen)
- Trauermarsch mit einem Unglücksfall (in Wie ein Kind) (Text: Adolf Wölfli)
- Ut Rosa (Text: Anonymous) FIN GER
- Vinternat, op. 14 (6 Sange) no. ? (Text: Jens August Schade) * ENG
- Wigen-Lied [multi-text setting] (in Wie ein Kind)
- Zwei Saiten eine Stimme, 354 (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE ITA ITA
Last update: 2024-03-09 01:57:48