Blåsippan
Language: Swedish (Svenska)
Available translation(s): FIN GER
Vad lärkan bådat har från skyn,
det vittnar du på jordens bryn,
du vårens förstling, främst bland alla!
Dock såsom allt, vad skönt vi kalla,
åt himlen visar du också
med dina ögon himmelsblå.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Sinivuokko", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Das Leberblümchen", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2010-01-14
Line count: 6
Word count: 34
Sinivuokko
Language: Finnish (Suomi)  after the Swedish (Svenska)
Mitä leivonen taivaalla jo enteili,
sen sinä todistat maan päällä
kevään esikoisena ennen kaikkia muita!
Mutta niinkuin kaikki, mitä kutsumme kauniiksi,
viittaat sinäkin kohti taivasta
taivaansinisillä silmilläsi.
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2010-01-14
Line count: 6
Word count: 27