by Sándor Petőfi (1823 - 1849)
Odanézzetek!
Language: Hungarian (Magyar)
Odanézzetek! Csatára iramlik a fergeteg; Paripája a szél, a nyargaló, Kezében a felleg a lobogó, Amelynek villám a nyele. Vágtat vele, vágtat vele Csatára, csatára... Mint harsog trombitája, A mennydörgés! - - - - - - - - Oh fergeteg, Ki a tornyokat Eldöntögeted, Kinek kezében kiszakad A tölgy a bérc kebelébül, Hol századok óta vénül, Hatalmas fergeteg! ki nem szakíthatod Az emberi szivbül a bánatot - -
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Sándor Petőfi (1823 - 1849), "Odanézzetek", written 1846 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ferenc Farkas (1905 - 2000), "Odanézzetek", 1971, copyright © 1978 [ 3-part mixed chorus ], from Felhök, no. 5, Publication Editio Musica Budapest, Z. 8580 [sung text not yet checked]
- by Zoltán Horusitzky (1903 - 1985), "Hatalmas fergeteg", op. 40 no. 4 (1963), first performed 1966 [ SATB chorus a cappella ], from Négy madrigál Petőfi Sándor verseire = Four Madrigals on the Poems by Sándor Petőfi, no. 3, Editio Musica Budapest [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-02-08
Line count: 18
Word count: 58