Premier avocat :
 Monsieur, je suis venu pour savoir
 Si Monsieur Sempronius
 A déjà réglé la somme
 Qu'il doit me payer.

Deuxième avocat :
 Je n'ai encore rien reçu de lui,
 Mais il vient me voir aujourd'hui,
 Aussi il ne doit pas nous échapper,
 Je vous prie de l'attendre ici.

Premier avocat :
 Solder ses comptes
 Est le premier devoir de la partie.

Deuxième avocat :
 Sinon ça ira à nouveau aux plaideurs
 Et ça ne plaît pas à la plupart d'entre nous.

Les deux avocats :
 Ô Justice la plus supérieure
 Qui si elle est amère pour beaucoup
 N'oublie pas pourtant les docteurs.

Deuxième avocat :
 Maintenant buvons un verre de vin.
 Mais silence, quelqu'un frappe.
 Qui est là ? Entrez.

Sempronius :
 Je suis Monsieur Sempronius,
 Je viens juste d'arriver de la campagne,
 J'ai fait le voyage à pied,
 Je dois être bien économe
 Car je dois malheureusement essayer aussi
 De plaider un petit moment.

Les deux avocats :
 Monsieur, nous vous demandons
 De régler votre note.

Sempronius :
 Eh ! Eh ! patience, je sais bien
 Que je dois payer l'addition.
 Je dois avoir seulement un renseignement
 De vous, messieurs.

Les deux avocats :
 Très bien, mais ce colloquium
 Est appelé par nous un consilium
 Et arrive dans un depensarium.

Sempronius :
 Sucre et café,
 Agneau et chevreuil,
 Saindoux, beurre, farine et œufs,
 Rosé et Tokay
 Et ce qu'en outre
 J'ai laissé à la maison,
 Qui doit aussi être compté avec.

Les deux avocats :
 Non, non, non,
 C'est un honorarium
 Et n'appartient pas au depensarium,
 De cela le juge nous en dispense,
 À la chancellerie il doit y avoir des motifs.

Sempronius :
 Eh ! Eh ! Eh ! Eh !

Les deux avocats :
 Nous ne laissons pas un sou s'en aller,
 Que le ciel nous protège,
 Car notre peine n'est pas mince.
 Que justice soit faite.

Sempronius :
 Gling, gling, gling.

Tous :
 Ô justice la plus supérieure,
 Gling, gling, gling,
 Quelle douce harmonie,
 Gling, gling, gling,
 Quelle douce harmonie,
 Qui enchante tout le monde.
 Personne ne reste insensible à son charme,
 À la chancellerie il doit y avoir des motifs.
 Gling, gling, gling.