LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,195)
  • Text Authors (19,677)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)

Die Arbeiter
Language: German (Deutsch) 
Frischen Mut, ihr wackern Leute!
  Chor. Greift mit an! 
Wer was kann, der zeig' es heute,
  Chor. Was er kann! 
Wer nicht aufstand mit dem Hahne, 
Brav zu schaffen, den ermahne
  Weib und Mann!
  Chor. Wer nicht...

Frischer Mut in allen Thaten
  Chor. Giebt uns Kraft!
Fortgebn sieht man und gerathen,
  Chor. Was man schaft!

Dess wird jeder überdrüssig,
Der, wenn andre schaffen, müssig
  Steht und gaft!
  Chor. Dess wird...

Sagt, was führt in Sorg' und Zweifel?
  Chor. Müßiggang!
Müßiggang ist aller Teufel
  Chor. Ruhebank!
Wer umsonst als Hummel immer 
Zehren will, dem schmecket nimmer
  Speis' und Trank!
  Chor. Wer umsonst ...

Wir mit derbem Hunger gehen
  Chor. Froh zu Tisch! 
Lecker scheinet, was wir sehen,
  Chor. Fleisch und Fisch!
Fleisch und Fisch sind hohe Mahle!
Aber auch bei kalter Schale
  Sind wir frisch!
  Chor. Fleisch und ...

Derber Hunger würzt uns alles,
  Chor. Kalt und heiß!
Satt auch singt man, froh des Schalles, 
  Chor. Froh nach Schweiß!
Denn nach Tisch ist Ruhestunde;
Lustgesang in steter Runde
  Stärkt den Fleiß!
  Chor. Denn nach...

Text Authorship:

  • by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826), "Die Arbeiter", appears in Oden und Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Heinrich Himmel (1765 - 1814), "Die Arbeiter", published [1812] [ voice and piano ], in Musikalischer Jugendfreund oder instructive Sammlung von Gesängen für die Jugend gebildeter Stände, [...] geordnet von M. Friedrich Wilhelm Lindner, Erstes Heft. Zweite Ausgabe, Leipzig, auf Kosten des Herausgebers [sung text not yet checked]
  • by Hans Georg Nägeli (1773 - 1836), "Die Arbeiter", published 1817 [ men's chorus ], from XVIII Rundgesänge für den Männerchor, no. 8, Zürich, bey Hans Georg Nägeli [sung text not yet checked]
  • by Karl Friedrich Zelter (1758 - 1832), "Die Arbeiter", published 1800, in Musik zum Vossischen Musenalmanach für 1800 gehörig, Neustrelitz, beym Hofbuchhändler Albanus [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-06-22
Line count: 40
Word count: 186

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris