by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Translation possibly by Frei Pedro Senzig and possibly by Pedro Mourão
Achado
Language: Portuguese (Português) after the German (Deutsch)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Authorship:
- possibly by Frei Pedro Senzig
- possibly by Pedro Mourão
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Gefunden", written 1813
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Francisco Mignone (1897 - 1986), "Achado", 1949, published [1999] [voice and piano], Rio de Janeiro: FBN/ DIMAS
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Esperanto, a translation by Antoni Grabowski (1857 - 1921) , "Trovita" ENG FRE GRE GRE ITA RUS RUS ; composed by Antônio Francisco Braga.
- Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , no title ENG ESP FRE GRE GRE ITA ; composed by Nikolai Karlovich Medtner.
- Also set in Russian (Русский), a translation by V. Kolomytsov ENG ESP FRE GRE GRE ITA ; composed by Sergei Ivanovich Taneyev.
This page was added to the website: 2010-07-14