About the headline (FAQ)

Text Authorship:

• by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Gefunden", written 1813 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Hermann Behn (1857?9 - 1927), "Gefunden", op. 1 (Sieben Lieder für 1 Frauenstimme mit Pianoforte), Heft 1 no. 1, published 1892 [ soprano and piano ], published without an opus number in 1892 by Schott (Mainz); published in 1896 by Kistner (Leipzig) with an opus number  [sung text not yet checked]
• by Victor Emanuel Bendix (1851 - 1926), "Gefunden", 1881-5 [sung text not yet checked]
• by Georg Bloch , "Gefunden", op. 4 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1879 [ voice and piano ], Berlin, Weinholtz [sung text not yet checked]
• by (Gustav) Adolf Brandt (1838 - 1919), "Gefunden", op. 5 (Drei Lieder für 1 Mittlerestimme mit Pianoforte) no. 2, published 1886 [ medium voice and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen Verlag [sung text not yet checked]
• by J. Brixner , "Gefunden", op. 42, published 1872 [ baritone and piano ] [sung text not yet checked]
• by Michael Brough (b. 1960), "Gefunden", op. 5 (Sieben Goethe-Lieder) no. 4 (1992-3) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Arthur Bransby Burnand (1859 - 1907), as Anton Strelezki, "Gefunden", published 1895 [ voice and piano ], from [Drei] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
• by Arthur Egidi (1859 - 1943), "Gefunden", op. 2 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 4, published 1889 [ high voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
• by Anders Eliasson (1947 - 2013), "Gefunden", 1993, published 1995 [ voice and piano ], from Fyra sånger till text av Goethe, no. 1, Warner/Chappell Music Skandinavia [sung text checked 1 time]
• by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Gefunden", op. 66 (6 Lieder) no. 4, published 1862 [ voice and piano ], Wien, Spina [sung text not yet checked]
• by Carl Theodor Flodin (1858 - 1925), "Ich ging im Walde ", alternate title: "Gefunden", 1907 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by F. C. (Ferdinand Carl) Füchs (1811 - 1848), "Gefunden", op. 6, published 1841 [ voice and piano ], Wien, Diabelli und Co. [sung text not yet checked]
• by Josef Gersbach (1787 - 1830), "Gefunden", 1828 [sung text not yet checked]
• by J. Jacques Haakman , "Gefunden", op. 1 (Zwölf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1885 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
• by Julie Hamel , "Gefunden", published 1885 [ voice and piano ], from [Drei] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Hamburg, Cranz [sung text not yet checked]
• by Hans Harthan (1855 - 1936), "Gefunden", op. 34 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1892 [ medium voice and piano ], Frankfurt a/M., Steyl & Thomas [sung text not yet checked]
• by Franciscus Johannes van der Heijden (b. 1848), "Gefunden", op. 22 (Fünf Lieder) no. 1, published 1883 [ voice and piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
• by Ludwig Hess (1877 - 1944), "Gefunden", op. 28 (Fünf Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1896 [ medium voice and piano ], Berlin, Verlag der freien musikal. Vereinigung [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Hill (1838 - 1902), "Gefunden", op. 26 (Sechs Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 6, published 1870 [ voice and piano ], Frankfurt a/M., Henkel [sung text not yet checked]
• by Alexis Holländer (1840 - 1924), "Gefunden", op. 6 (Sechs Lieder im Volkston, für mittlere Stimme ) no. 6, published 1864 [ medium voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
• by Andrew Hudson , "Gefunden" [sung text not yet checked]
• by Martin Jacobi (1864 - 1919), "Gefunden", op. 5 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1894 [ voice and piano ], Berlin, Paez [sung text not yet checked]
• by Gustav Jansen [not F. G. Jansen] , "Gefunden", published 1863 [ voice and piano ], from Musikalisches Göthe-Album. Eine Sammlung Göthescher Lieder, no. 11, Berlin, Mendel  [sung text not yet checked]
• by Werner (Erich) Josten (1885 - 1963), "Gefunden", published 1926, from Fünf Lieder, no. 5 [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Kienzl (1857 - 1941), "Gefunden", op. 6 no. 8, published 1880 [ voice and piano ], from Lieder im Volkston. Neun Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 8, Kassel, Voigt [sung text not yet checked]
• by Joseph Klein (1802 - 1862), "Gefunden", op. 71 (Acht Lieder und Gesänge von Heine und Goethe) no. 8, published 1826 [ soprano and piano ] [sung text not yet checked]
• by Huub de Lange (b. 1955), "Gefunden", published 2004 [ SATB chorus a cappella ], from Drei Goethe Lieder, no. 3 [sung text checked 1 time]
• by Luise Adolpha Le Beau (1850 - 1927), "Gefunden", op. 5 (Vier Terzette für drei Frauenstimmen mit (oder ohne) Pianoforte) no. 4, published 1876 [ vocal trio for female voices with piano or a cappella ], Berlin, Luckhardt  [sung text not yet checked]
• by W. J. Otto Lessmann (1844 - 1918), "Gefunden", op. 1 (Vier Gedichte für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [ voice and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
• by August Ludwig (1865 - 1946), "Gefunden", published 1898 [ voice and piano ], from Göthelieder für 1 Singstimme mit Pianoforte. Band 1, no. 5, Lichterfelde, Ludwig [sung text not yet checked]
• by Nikolai Karlovich Medtner (1880 - 1951), "Gefunden", op. 6 no. 9 (1904), from Neun Lieder von W. Goethe, no. 9, also set in Russian (Русский) [sung text checked 1 time]
• by Ludwig Siegfried Meinardus (1827 - 1896), "Gefunden", op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 1 no. 2, published 1861 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
• by Heinrich Meyer , "Gefunden", op. 6 (Neun Lieder) no. 4, published 1878 [ soprano or tenor and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
• by Emanuel Moór (1863 - 1931), "Gefunden", op. 13 (Sechzehn Lieder) no. 2, published 1890 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
• by José Vianna da Motta (1868 - 1948), "Gefunden", op. 5 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1890 [ voice and piano ], Leipzig, Fritzsch [sung text not yet checked]
• by Béla Nemes Hegyi , "Gefunden", op. 8 (Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1897 [ voice and piano ], Budapest, Rózsavölgyi & Co. [sung text not yet checked]
• by Friedrich Niggli (1875 - 1959), "Gefunden", op. 3 (Sechs Lieder) no. 3, published 1899 [ voice and piano ], Leipzig, Hug & Co. [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Petersen (1890 - 1957), "Gefunden", op. 40 (Goethe-Lieder) no. 2, published 1941 [sung text checked 1 time]
• by Eduard Rappoldi (1831 - 1903), "Gefunden", op. 4 (Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1874 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
• by Louis Rée (1861 - 1939), "Gefunden", op. 9 (Sechs Lieder für Mezzosopran mit Pianoforte) no. 1, published 1890 [ mezzo-soprano and piano ], Leipzig, Protze [sung text not yet checked]
• by Franz Ries (1846 - 1932), "Gefunden", op. 12 (6 Lieder) no. 2, published 1872 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
• by Karl Friedrich Rungenhagen (1778 - 1851), "Gefunden", op. 7 (Sechs deutsche Lieder von Göthe, Schiller, de la Motte Fouqué und St. Schütze) no. 2, published c1819? [ voice and piano ], Berlin: In der Schlesingerschen Buch und Musikhandlung [sung text not yet checked]
• by Othmar Schoeck (1886 - 1957), "Gefunden", WoO. 68 (1904) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by (Karl) August Schuster (1807 - 1877), "Ich ging im Walde", op. 3 (Sechs Lieder für vier Männerstimmen ohne Begleitung ) no. 1, published 1831 [ vocal quartet of male voices a cappella ], Leipzig, Probst [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Söhring (1822 - 1901), "Ich ging im Walde", alternate title: "Gefunden" [sung text checked 1 time]
• by Johann Xaver Sterkel (1750 - 1817), "Ich gieng im Walde so für mich hin" [ voice and piano ], from Sechs Gedichte von Goethe mit Clavierbegleitung, no. 2, Bonn und Cöln, Nikolaus Simrock [sung text not yet checked]
• by Richard Georg Strauss (1864 - 1949), "Gefunden", op. 56 (Sechs Lieder) no. 1 (1903) [sung text checked 1 time]
• by Albert Thierfelder , "Gefunden", op. 12 (Zwei Lieder für gemischten Chor) no. 2, published 1883 [ mixed chorus ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
• by Ernest Vietor (flourished 1905-1930), "Gefunden", op. 10 no. 2 (1933) [sung text not yet checked]
• by Philip Wolfrum (1854 - 1919), "Gefunden", op. 16 (Sechs Lieder von Goethe für 1 Singstimme mit Pianoforte. 4. Heft der Lieder und Gesänge) no. 1, published 1884 [ voice and piano ], München, Aibl [sung text checked 1 time]
• by Richard Ferdinand Würst (1824 - 1881), "Gefunden", op. 72 (Drei Gesänge für 1 Mittelstimme mit Pianofortebegleitung ) no. 3, published 1877 [ medium voice and piano ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
• by Karl Friedrich Zelter (1758 - 1832), "Auch mein Sinn", 1814 [sung text not yet checked]
• by Rob. Zerbe , "Gefunden", published 1879 [ vocal quartet for male voices ], from Drei Lieder für vier Männerstimmen, no. 2, Köln, P.J. Tonger [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in Esperanto, a translation by Antoni Grabowski (1857 - 1921) , "Trovita" ; composed by Antônio Francisco Braga.
  • Go to the text.
    
• Also set in Portuguese (Português), a translation possibly by Frei Pedro Senzig and possibly by Pedro Mourão ; composed by Francisco Mignone.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , no title ; composed by Nikolai Karlovich Medtner.
  • Go to the text.
    
• Also set in Russian (Русский), a translation by V. Kolomytsov ; composed by Sergei Ivanovich Taneyev.
  • Go to the text.
    

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
• DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
• ENG English (Laura Prichard) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "J'allais dans la forêt", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
• GRE Greek (Ελληνικά) [singable] (Christakis Poumbouris) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
• GRE Greek (Ελληνικά) [singable] (Christakis Poumbouris) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
• ITA Italian (Italiano) (Amelia Maria Imbarrato) , "Il trovatello", copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 72