[Tanze]1, liebe Kleine, hüpfe
Durch dies Leben froh und frei;
Und des Lebens Kummer schlüpfe, 
Trautchen, leicht bei dir vorbei!  

Fühle jede reine Freude!  
Öffne deine kleine Brust 
Jeder Wonn' im Rosenkleide, 
Jeder frommen Jugendlust!  

Brich', o Klein', in deinem Lenze 
Blümchen dir bei jedem Schritt! 
Pflücke, binde sie und kränze 
Deine kleine Stirn damit.  

Denn nicht immer wirst du spielen, 
Ach, dein Frühling fährt dahin!  --  
Noch ist's Zeit, ihn ganz zu fühlen; 
Fühl' ihn, kleine Spielerin! 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Die Feyerstunden der Grazien, zweiter Theil, ed. by Johann Georg Heinzmann, Bern: Haller'sche Buchhandlung, 1782, page 39.

¹ Rust: "Tanz"; further changes may exist not shown above.

Authorship:

• by Johann Friedrich Schink (1755 - 1835), "An ein kleines Mädchen" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Friedrich August Baumbach (1753 - 1813), "An ein kleines Mädchen" [ voice and piano or harpsichord or organ ], from Lyrische Gedichte vermischten Inhalts mit Melodie zum Singen beim Klavier, no. 8, Leipzig: Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
• by Johann Friedrich Reichardt (1752 - 1814), "An ein kleines Mädchen", published 1781 [ voice and piano or harpsichord or organ ], from Lieder für Kinder, no. 1, Hamburg: Herold'sche Buchhandlung [sung text checked 1 time]
• by Antonio Rosetti, né Anton Rösler (1750 - 1792), "An ein kleines Mädchen", F. 10 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Friedrich Wilhelm Rust (1739 - 1796), "An ein kleines Mädchen", published 1784 [ voice and piano ], from Oden und Lieder aus den besten deutschen Dichtern, Erste Sammlung, no. 6 [sung text not yet checked]

Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-08-28
Line count: 16
Word count: 77