Siehst Du dort die Wolken eilen, Ach! mit ihnen möcht' ich gerne, Doch, ich muß allein hier weilen, So allein in weiter Ferne. Wolken! ihr am Himmelsbogen, Eilt doch nicht so schnell von mir, Bin ja oft mit euch gezogen, Laßt mich nicht so einsam hier! Doch sie gehen wie sie kommen, Hören nicht mein bittend Wort, Haben mich nicht mitgenommen, Eilen flüchtig weiter fort. Einsam weil' ich in der Ferne, Heiße Sehnsucht in der Brust; Ach, bei Ihr wär' ich so gerne, Nur bei Ihr ist meine Lust. Laßt euch eine Bitte sagen, Leichte Wolken in der Luft, Wollt ihr mich nicht mit euch tragen, Durch den blauen Ätherduft? O, so tragt auf euren Schwingen In die Ferne den Gesang; Weit hinüber sollt' er klingen, Bringt Ihr meiner Stimme Klang.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Blumenlese deutsch und französisch oder Sammlung in Versen und in Prosa von Sittensprüchen, Lebensregeln, Beglückwünschungen, Erinnerungsblättern etc. für Stammbücher und andere Gelegenheiten -- Anthologie allemande et française ou Recueil en vers et en prose de sentences, marimes, souhaits, souvenirs etc. pour Album, ou pour toute autre occassion. Extraits des meilleurs classiques allemands et traduits ou imités en français par G. Bernard, Professeur de langue et de littérature française, Vienne, imprimerie de Charles Überreuter / Wien, Druck von Carl Überreuter, 1860, page 50.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, "Verlangen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Theodor Elze (1823 - 1900), "Siehst du dort die Wolken eilen", op. 2 (Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1854 [ voice and piano ], Hamburg, Niemeyer [sung text not yet checked]
- by H. J. Hasenpflug , "Siehst du dort die Wolken eilen?", op. 2 (Fünf Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 2, published 1895 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig, Grude [sung text not yet checked]
- by Eduard Kunz (1817 - 1864), "Der Sänger in der Ferne", op. 14, published 1860 [ baritone, horn, and violin or cello ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
Set in a modified version by Josephine Lang.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2023-02-27
Line count: 24
Word count: 131