by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Reste tranquille, si soudain
Language: French (Français)
Reste tranquille, si soudain l'Ange à ta table se décide ; efface doucement les quelques rides que fait la nappe sous ton pain. Tu offriras ta rude nourriture pour qu'il en goûte à son tour, et qu'il soulève à sa lèvre pure un simple verre de tous les jours.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Poèmes français. Vergers. Les Roses. Les Fenêtres. Carnet de Poche. Poèmes épars, Paris: Paul Hartmann, ed., 1935, page 9.
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, appears in Poèmes français, in 1. Vergers, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Georges Colin (1921 - 2002), "Reste tranquille", op. 20 no. 3 (1948-1952) [ soprano and piano ], from Cinq poèmes français de Rainer-Marie Rilke , no. 3 [sung text not yet checked]
- by Joop Voorn (1932 - 2021), "Reste tranquille", 2011, published 2014, copyright © 2014 [ soprano and clarinet ], from Vues des anges, no. 2, Rijswijk, the Netherlands : : Donemus [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-03-07
Line count: 8
Word count: 48