LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

from Volkslieder (Folksongs)

Als ich dich sah, da senkte sich
Language: German (Deutsch) 
Als ich dich sah, da senkte sich 
Tief in mein Herz dein Bild, 
So lieblich, hold und wonniglich
Und wie Madonna mild. 
Unsel'ge Stunde, sei verflucht, 
Weil nichts mir Lieb' verspricht. 
Ich bin dir, ach!  so gut, so gut, 
Doch du denkst meiner nicht. 

In süßem Schlummer liegt die Welt, 
Nur mir wird keine Ruh'; 
Weil Lieb' zu dir die Brust nie schwellt, 
Schließt nie mein Aug' sich zu. 
Ich hör' der Stunden dumpfen Schlag, 
Bis hell der Tag anbricht. 
Ich bin dir, ach!  so gut, so gut,  
Doch du denkst meiner nicht. 

So ist den alles für mich hin,
Bald bricht mein Herz im Tod, 
Weil sich entfernt von mir Sinn, 
Taub ist für meine Noth. 
Bald weint dein Auge auf die Asch' 
Des Freunds, den du verschmähst; 
Denn so wie mich find'st keinen mehr, 
So weit du auch nur späh'st. 

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Anonymous/Unidentified Artist , "Neapolitanischer Volksgesang" [ voice and piano or guitar ], confirmed with Das Buch der Lieder, erster Band, ed. by Th. Täglichsbeck, Stuttgart: Karl Göpel, 1849, song no. 70, pages 82 - 83. [sung text checked 1 time]
  • by L. Fuchs , "Ständchen", op. 14 [ four-part men's chorus a cappella ], Magdeburg: Haushahn [sung text not yet checked]
  • by Friedrich Gräbke (1828 - 1906), "Als ich dich sah, da senkte sich", op. 3 no. 2 [ voice and piano ], Annecke [sung text not yet checked]
  • by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Italienisches Lied", op. 16 (8 kleine Lieder für Mezzosopran) no. 4, published 1868 [ mezzo-soprano and piano ], Stuttgart, Ebner [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-10-10
Line count: 24
Word count: 142

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris