LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Dmitry Vladimirovich Venevitinov (1805 - 1827)

Duši nevidimyj chranitel'!
Language: Russian (Русский) 
Duši nevidimyj chranitel'!
Uslyš' molenie moë:
Blagoslovi moju obitel'
4 I stražem stan' u vrat eë,
Da čerez moj porog smirennyj
Ne prešagnët, kak tat' nočnoj,
Ni obol'stitel' uchiščrennyj,
8 Ni len' s ubitoju dušoj,
Ni zavist' s glazom jadovitym,
Ni ložnyj drug s kovarstvom skrytym.
Vsegda nadëžnoju bronëj
12 Pust' budet grud' moja odeta,
Da ne srazit menja streloj
Izmena mstitel'nogo sveta.
Ne otdavaj duši moej
16 Na žertvu suetnym želan'jam,
No vospitaj spokojno v nej
Ogon' vozvyšennych strastej.
Usta moi somkni molčan'em,
20 Vse čuvstva tajnoj oseni;
Da vzor cholodnyj ich ne vstretit,
I luč tščeslav'ja ne prosvetit
Na nezamečennye dni.
24 No v dušu vlej pokoja sladost',
Posej nadeždy semena
I otženi ot serdca radost':
Ona — nevernaja žena.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Dmitry Vladimirovich Venevitinov (1805 - 1827), "Моя молитва", written 1826, first published 1827 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787 - 1851), "Души невидимый хранитель" [voice and piano] [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-05-23
Line count: 27
Word count: 122

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris