by Elisabeth Philippine Amalie, Freifrau von Hohenhausen (1789 - 1857)
Translation © by Ferdinando Albeggiani

Dolori e lacrime non servono a niente
Language: Italian (Italiano)  after the German (Deutsch) 
Dolori e lacrime non servono a niente
per due cuori che sono separati,
ma il mio desiderio attraversa mari e terre
per volare dal cuore che ben mi conosce.

About the headline (FAQ)

Note: this is a translation of the last stanza, as used in a setting by Lang.

Text Authorship:

  • Translation from German (Deutsch) to Italian (Italiano) copyright © 2011 by Ferdinando Albeggiani, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
    Contact: 

Based on:

Based on:

 

This text was added to the website: 2011-09-19
Line count: 4
Word count: 29