by Victor Marie Hugo (1802 - 1885)

Roses et papillons, la tombe nous...
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Roses et papillons, la tombe nous rassemble 
Tôt ou tard.
Pourquoi l'attendre, dis ? Veux-tu pas vivre ensemble 
Quelque part ?

Quelque part dans les airs, si c'est là que se berce 
Ton essor !
Aux champs, si c'est aux champs que ton calice verse 
Son trésor !

Où tu voudras ! qu'importe ! oui, que tu sois haleine 
Ou couleur,
Papillon rayonnant, corolle à demi pleine, 
Aile ou fleur !

Vivre ensemble, d'abord ! c'est le bien nécessaire 
Et réel !
Après on peut choisir au hasard, ou la terre 
Ou le ciel !

About the headline (FAQ)

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Amy Pfrimmer) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 95