by Georg Trakl (1887 - 1914)
Am Hügel (Geistliche Dämmerung, 1. Fassung)
Language: German (Deutsch)
Still vergeht am Saum des Waldes Ein dunkles Wild Am Hügel endet leise der Abendwind, Bälde verstummt die Klage der Amsel Und die Flöten des Herbstes Schweigen im Rohr. Mit silbernen Dornen Schlägt uns der Frost, Sterbende wir über Gräber geneigt Oben löst sich blaues Gewölk; Aus schwarzem Verfall Treten Gottes strahlende Engel
Text Authorship:
- by Georg Trakl (1887 - 1914), "Am Hügel (Geistliche Dämmerung, 1. Fassung)" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wilhelm Killmayer (1927 - 2017), "Am Hügel (Geistliche Dämmerung, 1. Fassung)", 1996, first performed 1996 [tenor and piano], from Trakl-Lieder II : Schweigen und Kindheit, no. 6, Mainz, Schott [ sung text not verified ]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Bertram Kottmann) , "Spiritual twilight (first version)", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Sur la colline (crépuscule spirituel, Version 1)", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-03-05
Line count: 12
Word count: 53