by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Ich bin ein Waise. Nie
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Ich bin ein Waise. Nie hat jemand um meinetwillen die Geschichten berichtet, die die Kinder bestärken und stillen. Wo kommt mir das plötzlich her? Wer hat es mir zugetragen? Für ihn weiß ich alles Sagen und was man erzählt am Meer.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Ich bin ein Waise", appears in Frühe Gedichte, in Mädchen-Gestalten, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Peter Escher (1915 - 2008), "Die dritte der Mädchengestalten" [ voice and piano ], Basle : Prietto Music Editions [sung text not yet checked]
- by Walter Kupfer (1894 - 1962), "Ich bin eine Waise" [ soprano and piano ], from Mädchengestalten, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Dora Pejačević (1885 - 1923), "Ich bin ein Waise", op. 42 no. 3 (1916) [ voice and piano ], from Mädchengestalten, no. 3 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Je suis une orpheline", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-03-11
Line count: 8
Word count: 41