LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolph Baumbach (1840 - 1905)

Die versunkene Stadt
Language: German (Deutsch) 
Fernher tönte Cicadensang,
Wind und Wellen ruhten,  
Selten ein silbernes Fischlein sprang
Über die schweigenden Fluthen.
Glimmende Funken der Sonnenball
Über das Wasser verstreute.  -- 
Horch, da drang aus der Tiefe ein Schall
Leise wie Glockengeläute:
Kling, klang, kling, klang,
Versunken, versunken, wie lang, wie lang! 

Liegt eine Stadt Jahrhunderte lang  
Bergetief unter den Wogen. 
Muscheln, Korallen und schlüpfriger Tang 
Haben die Mauern umzogen. 
Zinnen und Thürme streben empor 
Hoch auf dem sandigen Grunde.  
Selten gibt leiser Glockenchor
Von der Verschollenen Kunde.
Kling, klang, kling, klang,
Versunken, versunken, wie lang, wie lang!

Ruhend unter dem Segeldach
Lauscht' ich dem Ton aus den Tiefen.
Alte Märchen rief er mir wach,  
Die in der Seele mir schliefen.  
Was mir gesungen der Ahne Mund
Abends bei Spindel und Rocken,
Klingt mir jetzt aus des Herzens Grund
Leis wie versunkene Glocken.
Kling, klang, kling, klang,
Gesungen, verklungen, wie lang, wie lang!

Confirmed with Von der Landstrasse. Lieder von Rudolf Baumbach, drittes Tausend , Leipzig: A. G. Liebeskind, 1882, pages 70 - 71.


Text Authorship:

  • by Rudolph Baumbach (1840 - 1905), "Die versunkene Stadt ", appears in Von der Landstrasse. Lieder., Leipzig: A. G. Liebeskind, first published 1882 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ottomar Neubner (1843 - 1912), "Die versunkene Stadt", op. 37, published <<1893 [ four-part men's chorus a cappella ], Köln, Alt und Uhrig [sung text not yet checked]
  • by August Scharrer (1866 - 1936), "Die versunkene Stadt", op. 2 (Sechs Lieder) no. 4, published 1894 [ medium voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel ; setting begins 'Fernher tönte Cicadengesang' [sung text not yet checked]
  • by Max von Weinzierl (1841 - 1898), "Die versunkene Stadt", op. 55 (Drei Gesänge für Männerchor) no. 1, published 1885 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Forberg ; setting begins 'Fernher tönte Cicadensang' [sung text not yet checked]
  • by Joseph Wihtol (1863 - 1948), "Die versunkene Stadt", published 1889 [ men's chorus ], Hamburg, Rahter [sung text not yet checked]
  • by (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911), "Die versunkene Stadt", op. 56 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 1, published 1886 [ mixed chorus ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-03-08
Line count: 30
Word count: 146

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris