by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
o Maria, onbevlekte
Language: Dutch (Nederlands)
Chosen for Diff
o Maria, onbevlekte, [waarin]1 God het zaad [ontwekte]2, dat den Boom des Levens wierd, dien men in Gods Kerke viert, [wilt ons, na dit ballingsleven, naast U, ruste en vrede geven!]3 o Maria, Kind des Heeren, doet onz' kinders [zijn of leeren]4, [worden 't gene alleene]5 ons al zalig maken kan en zal! wilt ons, enz. O Maria, die vol zegen, hebt het heilig Kind gedragen, help ons worden wijs en zoet zo ons herte wezen moet.
About the headline (FAQ)
View text without footnotesSpelling changes used by Tinel: den -> de, Heeren -> Heren, onz' -> ons
Note: the third stanza has not yet been verified with the original - it is as Tinel set it.
1 Peregrinus, Tinel: "waaruit"
2 Peregrinus: "verwekte"; further changes may exist not shown above.
3 omitted by Tinel.
4 Tinel: "neerstig leren"
5 Tinel: "doe ze weten 't gene"
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "O Maria, onbevlekte" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Pieter Lodewijk Busschaert , "O Maria, onbevlekte" [ voice and organ ] [sung text not yet checked]
- by Peregrinus , "O Maria onbevlekte" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Edgar Pierre Joseph Tinel (1854 - 1912), "O Maria", op. 34 no. 5 (1885) [ four-part mixed chorus a cappella ], from Sechs Marienlieder für Haus und Konzert, no. 5 [sung text not yet checked]
- by Jef Tinel (1885 - 1972), "O Maria onbevlekte", published 1921 [ SATB chorus a cappella ], from Zes Gezelle-liederen voor SATB-koor, no. 5 [sung text checked 1 time]
- by Jef Tinel (1885 - 1972), "O Maria onbevlekte", 1921 [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Jef Tinel (1885 - 1972), "O Maria onbevlekte", 1922 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-09-02
Line count: 15
Word count: 85