by Ferdinand von Saar (1833 - 1906)
Herbst
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Der du die Wälder färbst, Sonniger, milder Herbst, Schöner als Rosenblüh'n Dünkt mir dein sanftes Glüh'n. Nimmermehr Sturm und Drang, Nimmermehr Sehnsuchtsklang; Leise nur athmest du Tiefer Erfüllung Ruh'. Aber vernehmbar auch Klaget ein scheuer Hauch, Der durch die Blätter weht: Daß es zu Ende geht.
Text Authorship:
- by Ferdinand von Saar (1833 - 1906), "Herbst" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Albert Felix, Graf Amadei (1851 - 1894), "Herbst", op. 16 ([Sechs] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1891 [ voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
- by Heinrich, Freiherr von Bach (1835 - 1915), as Heinrich Molbe, "Herbst", op. 115 (Sechs Lieder von Ferdinand von Saar für eine Singstimme mit Pianoforte-Begleitung) no. 4, published 1904/1905 [ voice and piano ], Wien, Rudolf C. Lindner & Rörich [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Walter A. Aue) , "Autumn", copyright © 2003, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-12-15
Line count: 12
Word count: 46