Texts by F. Saar set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Lieder

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendlied (Des Tages laute Stimmen schweigen) - A. Amadei ENG
• All' deine funkelnden Wonnen verstreue (from Lieder) - H. Freiherr von Bach, C. Goldmark, R. Stöhr (Sommerlied)
• An einen kleinen Feuerfalter der eine Nelke umflog (Flatt're nur, du kleine Flamme) (from Lieder)
• Ausgleich (Was an Schmerzen du erfahren) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach
• Das tiefste Vollempfinden (from Lieder) - H. Freiherr von Bach (Unerwartet)
• Der du die Wälder färbst ENG - A. Amadei, H. Freiherr von Bach (Herbst)
• Des Parkes weite Räume (from Lieder) - H. Freiherr von Bach (Nacht)
• Des Tages laute Stimmen schweigen (Des Tages laute Stimmen schweigen) - F. Liszt ENG
• Des Tages laute Stimmen schweigen ENG - A. Amadei, H. Freiherr von Bach, F. Liszt, H. Suter (Schlummerlied)
• Die Lilien (Seh' ich feuergelb und weiß) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach
• Errungenschaft (Wenn mein Herz mit raschem Schlage) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach
• Flatt're nur, du kleine Flamme (from Lieder) - H. Freiherr von Bach (An einen kleinen Feuerfalter der eine Nelke umflog)
• Flattre nur, du kleine Flamme (Flatt're nur, du kleine Flamme) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach
• Funkelnd über den Dächern - A. Amadei, J. Pejacsevich (Stadtsommer)
• Herbst (Der du die Wälder färbst) - A. Amadei, H. Freiherr von Bach ENG
• Hör, wie uns're Klagen schallen (Hör, wie uns're Klagen schallen) - F. Schreker
• Hör, wie uns're Klagen schallen - F. Schreker
• Im traum nur lieb' ich dich (Im Traum nur lieb' ich dich!) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach
• Landschaft im Spätherbst (Über kahle, fahle Hügel) - R. Gund
• Lang war die Nacht; wie auf stygischem Nachen - F. Schreker
• Nacht (Des Parkes weite Räume) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach
• Schlummerlied (Des Tages laute Stimmen schweigen) - H. Freiherr von Bach, H. Suter ENG
• Seh' ich feuergelb und weiss (from Lieder) (Die Lilien) - H. Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe
• Seh' ich feuergelb und weiß (from Lieder) - H. Freiherr von Bach (Die Lilien)
• Sei stumm, mein Freund, so sprachst du leise (from Lieder) - H. Freiherr von Bach (Verrath)
• Sei stumm, mein Freund, so sprachst du leise - A. Amadei
• Sei stumm, mein Freund (from Lieder) (Verrath) - H. Freiherr von Bach, as Heinrich Molbe
• Sommerlied (All' deine funkelnden Wonnen verstreue) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach, C. Goldmark, R. Stöhr
• Stadtsommer (Funkelnd über den Dächern) - A. Amadei, J. Pejacsevich
• Stimmen des Tages (Lang war die Nacht; wie auf stygischem Nachen) - F. Schreker
• Über kahle, fahle Hügel - R. Gund (Landschaft im Spätherbst)
• Unerwartet (Das tiefste Vollempfinden) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach
• Verrath (Sei stumm, mein Freund, so sprachst du leise) - A. Amadei
• Verrath (Sei stumm, mein Freund, so sprachst du leise) (from Lieder)
• Verrat (Sei stumm, mein Freund, so sprachst du leise) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach
• Was an Schmerzen du erfahren (from Lieder) - H. Freiherr von Bach (Ausgleich)
• Wenn mein Herz mit raschem Schlage (from Lieder) - H. Freiherr von Bach (Errungenschaft)
• Wieder die ersten sonnigen Hauche (from Lieder) - H. Freiherr von Bach, H. Cesek (Wieder!)
• Wieder! (Wieder die ersten sonnigen Hauche) (from Lieder) - H. Freiherr von Bach, H. Cesek

Last update: 2023-05-10 20:55:16