by Armand Silvestre (1837 - 1901)
Que ne t'ai‑je connue au temps de ma...
Language: French (Français)
Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse ! Dans un rêve d'amour j'aurais su t'enfermer. Tout renaît, le printemps, le jour, l'espoir d'aimer. Pourquoi [n'est-il permis]1 que notre âge renaisse ? Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse ! Que ne t'ai-je trouvée au [penchant]2 d'un chemin, [Sans asile, meurtrie]3 et de tous rebutée... Doucement, dans mes bras je t'aurais emportée, [Le soleil]4 sur le front et des fleurs dans la main... Que ne t'ai-je trouvée au [penchant]2 d'un chemin ! Que ne t'ai-je donné le meilleur de ma vie, L'or fragile et vivant de mes bonheurs perdus, Ce que m'ont pris [l'ivresse]5 et les baisers vendus ! Comme un prêtre à l'autel, que ne t'ai-je servie ! Que ne t'ai-je donné le meilleur de ma vie !
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Poésies de Armand Silvestre, Paris: Alphonse Lemerre, 1887, Page 123.
1 Delmet: "ne se peut-il"2 Delmet: "revers"
3 Delmet: "Sur la route perdue"
4 Delmet: "Un baiser"
5 Delmet: "le rêve"
Text Authorship:
- by Armand Silvestre (1837 - 1901), "À une Passante", written 1874-1878, appears in La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878, in 5. Souhaits et dédicaces, no. 1, Paris, Éd. G. Charpentier, first published 1878 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Delmet (1862 - 1904), "Mélancolie", published 1900 [ voice, unaccompanied ], from Chansons tendres, no. 9, Paris, Éd. Enoch & Cie. [sung text checked 1 time]
- by Amédée Dutacq (1848 - 1929), "Que ne t'ai-je connue au temps de ma jeunesse !", published 1895 [ medium voice and piano ], from En aimant, douze poésies d'Armand Silvestre, no. 3, Paris, Éd. E. Fromont [sung text not yet checked]
- by Fernand Le Borne (1862 - 1929), "À une Passante", op. 12 (Six mélodies) no. 1, published 1887 [ voice and piano ], Brüssel, Schott [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]
This text was added to the website: 2013-03-02
Line count: 15
Word count: 131