by Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov (1808 - 1842)
Ах, зачем меня
Language: Russian (Русский)
Ах, зачем меня Силой выдали За немилого - Мужа старого. Небось весело Теперь матушке Утирать мои Слёзы горькие; Небось весело Глядеть батюшке На житье-бытье Горемышное! Небось сердце в них Разрывается, Как приду одна На великий день; От дружка дары Принесу с собой: На лице - печаль, На душе - тоску. Поздно, родные, Обвинять судьбу, Ворожить, гадать, Сулить радости! Пусть из-за моря Корабли плывут; Пущай золото На пол сыпется; Не расти траве После осени; Не цвести цветам Зимой по снегу!
P. Bulakhov sets stanzas 1-6
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov (1808 - 1842) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Semyon Alekseyevich Barmotin (b. 1877), "Русская песня" [sung text checked 1 time]
- by Pyotr Petrovich Bulakhov (1822 - 1885), "Ах, зачем меня силой выдали", stanzas 1-6 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Anton Grigoryevich Rubinstein (1829 - 1894), "Русская песня" [sung text checked 1 time]
- by Vasily Andreyevich Zolotaryov (1872 - 1964), "Русская песня", op. 12 no. 3 (1904) [ medium voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Vasily Andreyevich Zolotaryov (1872 - 1964), "Ах, зачем" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 76