Gott, höre meine Stimme | Gott! Gott! höre meine Stimme

Gott, höre meine Stimme

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE ITA

Gott! Gott! höre meine Stimme,
Höre gnädig auf mein Flehn!
Sieh, ich liege hier im Staube!
Soll die Hoffnung, soll der Glaube
An dein Vaterherz vergehn?

Er soll es büßen mit seinem Blute,
Was er gewagt mit frohem Muthe,
Was er für mich und die Liebe gethan?
Sind all die Wünsche nur eitle Träume,
Zerknickt die Hoffnung die zarten Keime,
Ist Lieb' und Seligkeit nur ein Wahn?

Nein! nein! das kannst du nicht gebieten,
Das wird dein Vaterherz verhüten,
Gott, du bist meine Zuversicht!
Du wirst zwey Herzen so nicht trennen,
Die nur vereinigt schlagen können!
Nein, Vater, nein, das kannst du nicht!

The poem is Käthchen's aria (Scene 5).

Composition:

Franz Peter Schubert

Text Authorship:

by (Karl) Theodor Körner (1791 - 1813), no title, written 1812, appears in Der vierjährige Posten, first published 1813

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Richard Morris , Peter Rastl [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 17
Word count: 103