by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794)
Loin de toi, ma Félicie
Language: French (Français)
Loin de toi, ma Félicie, Je sens que je vais mourir : L'amour soutenait ma vie, L'amour va me la ravir. Mais pour toi toujours le même, Quand je subirai mon sort Je prononcerai je t'aime, Et je recevrai la mort. J'ai cru qu'au pied de ce chêne Je trouverais du repos ; Loin de soulager ma peine, Je n'ai fait qu'aigrir mes maux. Cette forêt me rappelle Un bois cher à nos deux cœurs ; J'entends une tourterelle, Et je sens couler mes pleurs. Ce ruisseau dont l'onde pure S'échappe tout près de moi, Si j écoute son murmure, Je crois qu'il parle de toi. Partout je vois mon amie, Sans songer, dans ma douleur, Que ma chère Félicie N'est ici que dans mon cœur.
G. Alary sets stanza 3
About the headline (FAQ)
Confirmed with Nouvelles de M. de Florian, ed. by C. Schnabel, Verlag von Julius Klinkhardt, Leipzig, 1847, pages 130-131.
Authorship:
- by Jean Pierre Claris de Florian (1755 - 1794), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Giulio Alary (1814 - 1891), "Félicie", stanza 3 [medium voice and piano], from 20 Mélodies, Vol. I, no. 16, Paris, Éd. Durand & Schoenewerk [ sung text not yet checked against a primary source]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-11-22
Line count: 24
Word count: 126