Submissions by Roseline Kassap-Riefenstahl ( 5 translations )
To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.netTexts and Translations
- Profonde est l'affliction qui m'assombrit; title: "Litanie" [translation of: Litanei | Tief ist die trauer, die mich umdüstert]
- Je perçois l'aura de l'autre planète; title: "Eloignement" [translation of: Entrückung | Ich fühle luft von anderem planeten]
- Oh, non, je t'en supplie, ne pars pas!; title: "Oh, non, je t'en supplie, ne pars pas!" [translation of: О, нет, молю, не уходи! | О, нет, молю, не уходи!]
- Oh, ne sois pas affligé à cause de moi ! Je suis là où il n'y a pas de souffrance; title: "Oh ne sois pas triste!" [translation of: Голос издалека | Голос из далека | О, не тоскуй по мне! Я там, где нет страданья]
- O sei nicht meinetwegen betrübt! Ich bin dort, wo kein Leiden gibt; title: "O sei nicht betrübt !" [translation of: Голос издалека | Голос из далека | О, не тоскуй по мне! Я там, где нет страданья]