Wie viel schon der Boten
Flogen die Pfade
Vom Wäldchen herunter,
Boten der Treu;
Trugen mir Briefchen
Dort aus der Ferne,
Trugen mir Briefchen
Vom Liebsten herbei?
Wie viel schon der Lüftchen
Wehten vom Morgen,
Wehten bis Abends
So schnell ohne Ruh;
Trugen mir Küßchen
Vom kühligen Wasser,
Trugen mir Küßchen
Vom Liebsten herzu?
Wie wiegten die Ährchen
Auf grünenden Bergen,
Wie wiegten die Ährchen
Auf Feldern sich leis;
"Mein goldenes Liebchen,"
Lispelten alle,
"Mein goldenes Liebchen,
Ich lieb' dich so heiß!"
Available sung texts: (what is this?)
• J. Brahms View text with all available footnotes
Text Authorship:
Based on:
Go to the general view
Researcher for this page: Siân Goldthorpe
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 86
Al hoevele boden
Vlogen de paden
Van 't bosje naar onder,
Vliegend met zwier;
Brachten mij briefjes
Ginds uit de verte,
Brachten mij briefjes
Van de liefste naar hier?
Al hoevele windjes
Waaiden van 's morgens,
Waaiden tot 's avonds,
Zo snel en zonder rust;
Brachten mij kusjes
Van 't koel, helder water,
Brachten mij kusjes
Van de liefste met lust?
Hoe wiegden de halmpjes
Op groenende bergen,
Hoe wiegden op velden
De halmpjes zo trouw;
"Mijn bloedmooie liefje"
Lispelden alle,
"Mijn bloedmooie liefje,
Ik houd zo van jou!"
