Weite Wiesen im Dämmergrau;
die Sonne verglomm, die Sterne ziehn,
nun geh' ich zu der schönsten Frau,
weit über Wiesen im Dämmergrau,
tief in den Busch von Jasmin.
Durch Dämmergrau in der Liebe Land;
ich gehe nicht schnell, ich eile nicht;
mich zieht ein weiches samtenes Band
durch Dämmergrau in der Liebe Land,
in ein mildes, blaues Licht.
View text with all available footnotes
Note for stanza 2, line 5: in Strauss's song in the repetition, the line reverts to the original "in ein mildes, blaues Licht".
Text Authorship:
Go to the general view
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 10
Word count: 60
Anchas praderas al atardecer
El sol se oculta, salen las estrellas
Ahora camino hacia la más bella mujer.
Largamente sobre la pradera al atardecer
Profundamente en el arbusto de jazmín.
Al atardecer hacia la tierra amada
No me voy rápido, me voy sin prisa
Me arrastra una blanda, suave tela
Al atardecer, hacia la tierra amada
en una suave, azul luz.
Available sung text translations: ← What is this?
• C. Sinding • R. Strauss