by François Joseph Pierre André Méry (1798 - 1865)
Épithalame sur le lac
Language: French (Français)
La nuit vient, l'étoile étincelle, L'air à la voile est plus léger, Attachons l'humide nacelle Aux racines de l'orangier. La nuit sereine Tombe des cieux ; Suivons la reine De ces beaux lieux. Suivons l'épouse Sur la pelouse Où nous allons, L'épouse aimée, Fleur embaumée De nos vallons. La nuit vient, l'étoile étincelle, L'air à la voile est plus léger, Attachons l'humide nacelle Aux racines de l'orangier. Cueille aux prairies, Au pied des monts, Les fleurs chéries Que nous aimons : C'est ta couronne, L'été la donne Pour un instant. A la chapelle L'hymen t'appelle L'amour t'attend. La nuit vient, l'étoile étincelle, L'air à la voile est plus léger, Attachons l'humide nacelle Aux racines de l'orangier. Charmante fille Fraîche d'appas, Tout ce qui brille Ne dure pas ; L'amour t'invite, Savoure vite Ce premier jour ; Vois l'hirondelle : Souvent comme elle Passe l'amour ! La nuit vient, l'étoile étincelle, L'air à la voile est plus léger, Attachons l'humide nacelle Aux racines de l'orangier.
J. Hignard sets stanzas 1-2, 4, 6-7
Confirmed with Joseph Méry, Mélodies poétiques, Paris: Victor Lecou, 1853, Pages 32-34.
Text Authorship:
- by François Joseph Pierre André Méry (1798 - 1865), "Épithalame sur le lac", appears in Mélodies poétiques, Paris, Éd. Victor Lecou, first published 1853 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean-Louis Aristide Hignard (1822 - 1897), "Épithalame sur le lac", published [1884], stanzas 1-2,4,6-7 [ medium voice and piano ], from Rimes et mélodies, série III, no. 8, Paris, Éditions Louis Gregh et Cie. [sung text checked 1 time]
- by Anton Yulyevich Simon (1850 - 1916), "Épithalame sur le lac", op. 12 no. 5, published 1915 [ high voice and piano ], from Vingt mélodies (Двадцать мелодий), no. 5, Moscow, Éd. P. Jurgenson [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-09-05
Line count: 46
Word count: 158