Feuilles, herbes et petites fleurs,
lis lumineux couverts de rosée,
roses pourpres qui rient si aimablement,
je veux vous choisir pour couronne de mariée.
Myosotis auprès de l'onde claire,
ta tige n'a aucune épine.
Ô, comme elles ne te ressemblent pas
celles qui poussent à nouveau dans mon cœur,
qui ont des aiguillons à chaque rejet,
et qui simplement blessent mon cœur.

Ruisseaux, chantez mon épithalame !
Douces sources et chutes d'eau,
chantez le bonheur des jours futurs,
que j'oublie les jours passés,
que j'oublie la vie, ses tourments et ses jeux
que j'oublie celui qui trahit ma foi !
Ruisseaux, chantez mon épithalame !
Douces sources et chutes d'eau,
avec mon âme, chantez tendrement
un long adieu au félon !

Je veux choisir un autre ami
qui ne sera pas aussi fourbe que lui,
qui m'embrasse pas quand le printemps arrive
et qui m'oublie quand il se termine.
Viens, ô mort, et prends mon cœur,
laisse-le aujourd'hui reposer près de toi !
Pour ta mariée aveuglée de larmes
Pour ton amie avec les joues grises,
Pour ta rose qui n'est plus rouge,
Viens, ô mort, viens, ô douce mort !