Le soleil du printemps brillait du côté de l'est
quand le fils du chevalier traversa le village.

À la porte de la chaumière, sous le tilleul
se tenait une petite jeune fille aux joues roses.

Le garçon dit alors : bonjour à toi !
En même temps qu'il l'embrassait.

Tous deux venaient de se réveiller,
et son baiser était frais comme le matin.

Je dois voyager loin, mignonnette,
mais ne m'oublie pas ! nous nous reverrons.

Ainsi dit le garçon, il sourit et s'en alla.
Elle n'oublia jamais le baiser qu'elle avait reçu,

elle n'oublia jamais comme il était beau,
combien ses yeux brillaient de sincérité,

combien étaient charmantes ses boucles ondoyantes
sous son chapeau à plumes de gentilhomme.

Elle grandit, et se rappelait
les paroles du garçon : nous nous reverrons.

Elle grandit, elle était joyeuse et belle,
entendait maintes sollicitations amoureuses,

et plus d'un prétendant se présenta, mais
elle disait seulement : j'ai un ami.

Et les années s'écoulèrent rapidement,
mais le temps ne brisa pas ses espérances.

Et son printemps, son été disparurent ;
elle pensait gaiement : nous finirons par nous voir.

À 'automne de sa vie elle pensait :
nous nous reverrons, c'est ma consolation.

Et dans la mort, elle pensait :
comme je suis heureuse ! Nous nous reverrons.